Az elm�lt p�r �vben egyre nagyobb divatja van a zen�szfilmeknek, el�g a Nyolc m�rf�ld, a Ray vagy A nyughatatlan sikereire gondolnunk. Curtis Jackson – ismertebb nev�n 50 Cent p�rtfog�ja, Eminem nyom�ba l�pett, �s �letrajzi filmet forgatott, aminek t�rt�nete saj�t bevall�sa szerint hetven sz�zal�kban fedi a val�s�got. Az Egyes�lt �llamokban a P�nzed vagy �leted (Get Rich Or Die Tryin’) nagy botr�nyt v�ltott ki, els�sorban a plak�tja, de �ll�t�lagos er�szakoss�ga miatt is. Haz�nkban a mozikba nem jutott el a film, hanem csak DVD-n jelent meg. 50 Cent �s a m�g�tte �ll� csapat (Eminem �s Dr. Dre) biztosra ment a film k�sz�t�s�n�l, �s rendez�nek azt a Jim Sheridian-t siker�lt megnyerni, aki t�bbek k�z�tt az Ap�m nev�ben c�m� dr�m�t is jegyzi. Az eredeti filmzene is igazi nagykuty�k k�zrem�k�d�s�vel k�sz�lt, Quincy Jones �s Gavin Friday szem�ly�ben, r�ad�sul a filmben felcsend�l� rapbet�tekben 50 Cent teljes csapata, a G-Unit is hallhat�. Maga a film a v�rt�l fr�cs�g� �s drogokt�l hemzseg� gengszter�let idealiz�lt vil�g�t mutatja, Jim Sheridian saj�tosan �r szemsz�g�b�l, ahol v�gs� soron csak a csal�d �s a tisztelet sz�m�t. A legnagyobb elt�r�s 50 Cent eredeti t�rt�net�hez k�pest szint�n a rendez�nek k�sz�nhet�: az egyik leger�sebb vonal a rapper „n�vtelen” apj�hoz f�z�d� viszonya, noha a val�s�gban Fiddy sosem foglalkozott apja keres�s�vel. 50 Cent a vele k�sz�lt interj�kban rendszeresen megv�di mag�t, �s teljes �rt�k� sz�n�szk�nt pr�b�l viselkedni, azonban els� filmj�ben (az�ta m�r k�t szerepet is elv�llalt) el�g gyenge alak�t�st ny�jt, f�leg a dr�mai szitu�ci�kban. M�s k�rd�s, hogy akik megveszik a DVD-t, val�sz�n�leg nem a rapper sz�n�szi kvalit�sai miatt teszik. Sajnos a korongra nem ker�lt fel t�l sok extra, az el�zetes mellett csup�n egy werkfilmmel pr�b�lj�k megragadni a n�z�ket, ami az�rt is �rthetetlen, mert 50 Cent karizmatikus szem�lye �s botr�nyai b�ven szolg�ltatn�nak t�m�kat. Kiv�telesen eg�sz j�l siker�lt viszont a magyar felirat, annak ellen�re is, hogy a rapkult�ra hemzseg a nehezen magyar�that� kifejez�sekt�l. K�l�n pozit�vum, hogy a magyar szinkron 5.1-ben k�sz�lt el, b�r egy ilyen film eset�ben csak az eredeti nyelven hiteles a t�rt�net. Rajong�knak �s a m�faj kedvel�inek �rdemes beszerezni a P�nzed vagy �leted-et, hiszen sz�mos �rdekes r�szlet kider�l – m�g ha idealiz�lt form�ban is – a gengszter rapr�l, mint �letform�r�l. 50 Cent: P�nzed vagy �leted (2006) St�di�/Forgalmaz�: Paramount/InterCom Hang: magyar (DD 5.1), angol (DD 5.1), cseh (DD 5.1) K�p : 2,35:1 (16:9) Felirat nyelv: magyar, angol, cseh, lengyel, bolg�r, izlandi, portug�l, h�ber, g�r�g, horv�t, szlov�n, arab, rom�n, szerb R�gi�k�d: 2 Hossza: 112 perc Danubius Online