Az elmúlt pár évben egyre nagyobb divatja van a zenészfilmeknek, elég a Nyolc mérföld, a Ray vagy A nyughatatlan sikereire gondolnunk. Curtis Jackson – ismertebb nevén 50 Cent pártfogója, Eminem nyomába lépett, és életrajzi filmet forgatott, aminek története saját bevallása szerint hetven százalékban fedi a valóságot. Az Egyesült Államokban a Pénzed vagy életed (Get Rich Or Die Tryin’) nagy botrányt váltott ki, elsősorban a plakátja, de állítólagos erőszakossága miatt is. Hazánkban a mozikba nem jutott el a film, hanem csak DVD-n jelent meg. 50 Cent és a mögötte álló csapat (Eminem és Dr. Dre) biztosra ment a film készítésénél, és rendezőnek azt a Jim Sheridian-t sikerült megnyerni, aki többek között az Apám nevében című drámát is jegyzi. Az eredeti filmzene is igazi nagykutyák közreműködésével készült, Quincy Jones és Gavin Friday személyében, ráadásul a filmben felcsendülő rapbetétekben 50 Cent teljes csapata, a G-Unit is hallható. Maga a film a vértől fröcsögő és drogoktól hemzsegő gengszterélet idealizált világát mutatja, Jim Sheridian sajátosan ír szemszögéből, ahol végső soron csak a család és a tisztelet számít. A legnagyobb eltérés 50 Cent eredeti történetéhez képest szintén a rendezőnek köszönhető: az egyik legerősebb vonal a rapper „névtelen” apjához fűződő viszonya, noha a valóságban Fiddy sosem foglalkozott apja keresésével. 50 Cent a vele készült interjúkban rendszeresen megvédi magát, és teljes értékű színészként próbál viselkedni, azonban első filmjében (azóta már két szerepet is elvállalt) elég gyenge alakítást nyújt, főleg a drámai szituációkban. Más kérdés, hogy akik megveszik a DVD-t, valószínűleg nem a rapper színészi kvalitásai miatt teszik. Sajnos a korongra nem került fel túl sok extra, az előzetes mellett csupán egy werkfilmmel próbálják megragadni a nézőket, ami azért is érthetetlen, mert 50 Cent karizmatikus személye és botrányai bőven szolgáltatnának témákat. Kivételesen egész jól sikerült viszont a magyar felirat, annak ellenére is, hogy a rapkultúra hemzseg a nehezen magyarítható kifejezésektől. Külön pozitívum, hogy a magyar szinkron 5.1-ben készült el, bár egy ilyen film esetében csak az eredeti nyelven hiteles a történet. Rajongóknak és a műfaj kedvelőinek érdemes beszerezni a Pénzed vagy életed-et, hiszen számos érdekes részlet kiderül – még ha idealizált formában is – a gengszter rapről, mint életformáról. 50 Cent: Pénzed vagy életed (2006) Stúdió/Forgalmazó: Paramount/InterCom Hang: magyar (DD 5.1), angol (DD 5.1), cseh (DD 5.1) Kép : 2,35:1 (16:9) Felirat nyelv: magyar, angol, cseh, lengyel, bolgár, izlandi, portugál, héber, görög, horvát, szlovén, arab, román, szerb Régiókód: 2 Hossza: 112 perc Danubius Online